Foot prints
The foot prints along the beach
of two people
walked side by side
Glanced at him
my heart squeezed
Waves slapped
strong
covertous
He
and
I
were close
yet
too far away
separated
by
moral and ethics
I looked at him
then
toward our fresh prints
disappearing
under the insensitive waves
thinking
about
a forbiđen love
To the horizone
I
stared
asked
"Those prints are erased by the waves
what will erase the prints in your heart?"
Looked at me
sad
shaking his head
then
moved his sight to the open sea
gazed
thought
He whispered:
"I will keep them as memories in my heart!"
Thulan
Dấu Chân
Tôi còn nhớ
những dấu chân trên cát
Của hai người
đang dạo bước song song
Chợt nhìn anh
tôi thấy nhói trong lòng
Từng lượn sóng
vẫn rạt rào khao khát
Tuy gần nhau
nhưng sao
xa xôi quá
Vì cách ngăn
của
luân lý con người
Tôi nhìn anh
và
nhìn dấu chân tươi
Đang bị xóa bởi sóng xô buồn bã
Tôi chợt nghĩ đến
chuyện tình dang dở
Hỏi một câu
rồi
nhìn ngắm bâng quơ:
"Dấu chân kia còn có sóng xóa mờ
còn những dấu trong tim làm sao hở ? "
Anh nhìn tôi
lắc đầu
buồn im lặng
Hướng ra xa
luợn sóng lớn lăn nhanh
Mắt đâm chiêu
anh lộ vẻ băn khoăn
Rồi khẻ bảo:
"Anh giữ nguyên làm kỷ niệm ! "
Thulan
| | | |