Children Learn
If a child lives with criticism;
A child learns to condemn.
If a child lives with hostility,
A child learns to fight.
If a child lives with ridicule
A child learns to be shy,
If a child lives with shame,
A child learns to fell guiltỵ
If a child lives with tolerance,
A child learns to be patient.
If a child lives with encouragement,
A child learns confidencẹ
If a child lives with praise ,
A child learns to appreciate
If a child lives with fairness,
A child learns justice
If a child lives with security
A child learns to have faith.
If a child lives with approval,
A child learns self-esteen.
If a child lives with acceptance and friendship,
A child learns to find love in the world.
Author Unknown
Châu Hiền Quang
Sưu Tầm
|
Bé Học
Sống trong mắng chưởi hàng ngày
Trẻ thơ sẽ học đọa đày bản thân
Sống trong thế giới hận sân
Trẻ thơ sẽ học chống gần chống xa
Sống trong trêu chọc không tha
Trẻ thơ ít nói vào ra ngượng ngùng
Sống trong tủi hổ, nhục cùn
Trẻ thơ cảm thấy tội chung suốt đời
Sống trong chịu đựng, thiệt thòi
Trẻ thơ nhẫn nhục không đòi xa hoa
Sống trong khuyến khích vị tha
Trẻ thơ tin tưởng bao la trong đời
Sống trong khen ngợi đúng lời
Trẻ thơ sẽ tỏ những lời biết ơn
Sống trong đối xử ôn tồn
Trẻ thơ học được lý công ở đời
Sống trong yên ấm chổ nơi
Trẻ thơ sẽ đặt vào người niềm tin
Sống trong thỏa thuận an bình
Trẻ thơ yêu thích đời mình nhiều hơn
Nếu được chấp nhận, bạn nhường
Trẻ thơ tìm thấy tình thương khắp miền
Thulan
Phỏng dịch
|